Each year, on his birthday, a young Mexican-American boy looks forward to seeing how his grandfather has decorated the tree he planted on the day the boy was adopted.