The most famous work of Japanese literature and the world’s first novel-written a thousand years ago and one of the enduring classics of world literature.